Oizumi Aikido

 

 

 

Aikidoka illust

Aikido is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba O-Sensei (1883-1969) from the traditional Japanese martial arts: Kendo, Judo and various styles of Jujitsu. The foundation of Aikido is Daito-ryu Aiki-jujitsu which was the Samurai’s traditional martial art.

Aikido is a non-violent martial art. In Aikido school, students develop their flexibility, through learning co-ordination and graceful movements and also gain physical strength in the process. In Aikido, students do not compete with each other but learn to harmonize with their partner’s attacks. Aikido techniques do not depend on physical strength training alone but include relaxation and strengthening of the mind as well. The non-aggressive quality of Aikido makes it appealing to men, women and children regardless of age because it emphasizes self-development through each individual’s independent efforts. Aikido offers excellent physical exercise and teaches self-control through mental and physical training. As such Aikido can be a lifelong study for both young and old.

Aikido is a very effective self-defense system against violence. Aikido teaches non-violent techniques to hold and pin down the attacker without inflicting injury.

The Aikikai Foundation (Aikido World Headquarters) was officially recognized by the Japanese government in 1940. The founder Morihei Ueshiba (O-Sensei) received the Shiju Hosho Medal from the Japanese government in 1960. Aikido is practiced in more than 130 countries around the world. The current president of the Aikikai Foundation is Moriteru Ueshiba Doshu, the grandson of the founder.

 

AIKIDO DIARY : Katsumi Idogawa Sensei

Videos on YouTube

AIKIDO DIARY 稽古日記 2017-1

https://www.youtube.com/watch?v=KTsXybZIgn8&t=5s

O-Sensei: 勝つために稽古をしているのではない、勝っていることを稽古しているのだ。We are not practicing for the Victory, we are practicing the State of Victory.
勝つってどういう事だろう、真の勝利ってなんだろう、そんなことを自問するような人は合氣道をやればいい。If you are a person who questions the true meaning of victory, try Aikido. If the quality of victory matters to you, try Aikido.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Ma 2017-2

https://www.youtube.com/watch?v=RDekT5RdfnI&t=35s

合氣道ではいかに稽古をするかということは何を稽古するかということよりも大切だと思います。How to practice the technique is more important than the technique itself in Aikido.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Tanto 2017-3

https://www.youtube.com/watch?v=GFuNQDMEVG8&t=13s

この道場では上級者はピラミッドの下に位置して、初心者がピラミッドの頂点です。有段者は土台になって下から支えて欲しいと思っています。Dan holders are the bottom of this dojo and beginners are situated at the top of pyramid. I want practitioners who train longer years to become the foundation of our dojo.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Kokyu 2017-4

https://www.youtube.com/watch?v=ufpe-CeYkyE&t=12s

私は合氣道のおかげで生きのびています。合氣道は私にとって真の武道、護身術です。I am literally surviving with Aikido. Aikido is truly a Martial Art and an Art of Self-Defense for me.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Futari 2017-5

https://www.youtube.com/watch?v=ypOidwDIKy0&t=42s

AIKIDO DIARY 稽古日記 Kata 2017-6

https://www.youtube.com/watch?v=zizGhV3MGk0&t=6s

合氣道の稽古は “如何に生きたいか“ということを具現化する方便だと思う。Aikido practice is the embodiment of “How I want to live my life ”

合氣道の稽古は “どう問題に対処したいか“ということを具現化する方便だと思う。Aikido practice is the embodiment of “How I want to deal with my problems”.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Kokoromi 2017-7

https://www.youtube.com/watch?v=wfVxxi-9yqU&t=4s

それぞれの合氣道。人にはそれぞれの個性があるし抱えている問題もそれぞれです。その人にあった合氣道、その人の個性を活かす合氣道を探究すればいい。Everyone has their own character and their own problems. We search for our own Aikido and wish to take advantage of our problems.

AIKIDO DIARY 稽古日記 UshiroRyote 2017-8

https://www.youtube.com/watch?v=zlSiMQg6fmE&t=125s

人を変えよう動かそうとすることはストレスだけれど、まず自分自身を調えて共に動けば心地よい。It can be stressful trying to fix others and make them move, but it feels great to fix myself, so we can better work together.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Tsume 2017-9

https://www.youtube.com/watch?v=DiIpJhN3m4c&t=34s

この頃は”取/投”より素晴らしい”受”に目を引かれます。Recently, someone who has a great "Uke" ability gets my attention more than "Nage" who throws "Uke" well.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Chushin 2017-10

https://www.youtube.com/watch?v=0z4wofMeL7E&t=12s

自分の中心から動くということ、相手の中心に働きかけるということ。The movement comes from my centre, working with and alongside my partner’s centre.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Ken 2017-11

https://www.youtube.com/watch?v=75o1VvkQFaE&t=5s

合氣道の剣は活人剣。人を活かす剣。The Sword of Aikido is KatsujinKen (KatsuninKen). The sword that revives instead of kill. 剣は研ぎ澄まし研ぎ澄ましして鞘の中。Sharpen your sword to its limit, then it stays in your Saya (Scabbard).

AIKIDO DIARY 稽古日記 Uke 2017-12

https://www.youtube.com/watch?v=Yhbzk-JSq7k&t=4s

 “受け” をとる 時は “乗る” ということを心掛けます。 When I am "Uke", I try to get on the ride that "Tori" takes me on.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Tanto2 2017-13

https://www.youtube.com/watch?v=RDckq7d-wys&t=178s

研ぎ澄まされた剣を治めることのできるしっかりとした鞘。それを創ることが一番大切な稽古だと思う。I think the most important part of practice is to create a Saya (Scabbard) that can absolutely hold a sword that is sharpened to its limit.

AIKIDO DIARY 稽古日記 SabiOtoshi 2017-14

https://www.youtube.com/watch?v=RvZZbMwGiLo&t=141s

技を知っている人よりも誠実に稽古をする人に惹かれます。 I admire someone who trains sincerely more than who knows the techniques.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Mirai 2017-15

https://www.youtube.com/watch?v=DnV6tkL2an0

技を磨く"受"、人を育てる"受"。"Uke" that improves techniques, "Uke" that develops a person.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Hiji 2017-16

https://www.youtube.com/watch?v=dquF1sO1wd4

黒帯が色褪せて削ぎ落とされて随分と白くなってきた時、ああそういう事なのだなと独り合点をしました。欲しかった黒帯でしたが、それがまた白に戻っていく。黒とか白とかではないところで稽古をするのだなと合点をしました。Once my black belt was fading to white, I found myself. I am now where I began. I practice in where it is not black nor white.

AIKIDO DIARY 稽古日記 KenJo 2017-17

https://www.youtube.com/watch?v=-jl_1wEQj6U

人を殴るために稽古をしているのではない、人を切るために稽古をしているのではない、そのことを理解するために, そしてその先に進むために稽古をしているのだ。We are not practicing to hit someone, we are not practicing to cut someone, we are practicing to realize that and move forward.

AIKIDO DIARY 稽古日記 JiyuYonin 2017-18

https://www.youtube.com/watch?v=aJo_nDzDW4s&t=27s

Martin Luther King Jr : "Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that." 合氣道の理念と重なり合って心に響きます。This mirrors the idea found in Aikido and resonates in my mind.

AIKIDO DIARY 稽古日記 JiyuTanren 2017-19

https://www.youtube.com/watch?v=njry45Pksro&t=35s

AIKIDO DIARY 稽古日記 AwaseTanren 2017-20

https://www.youtube.com/watch?v=2zRPAI8LSQc&t=29s

波の利、鞭の利、螺旋の利、梃子の利、楔の利を生かす。Make it work with Wave Effect, Whip Effect, Spiral Effect, Lever Effect, and Wedge Effect.

AIKIDO DIARY 稽古日記 SessaTakuma 2017-21

https://www.youtube.com/watch?v=Y5jae7-VMd8&t=43s

AIKIDO DIARY 稽古日記 Yokomen 2018-1

https://www.youtube.com/watch?v=-4lm_XieTck&t=24s

岩の技、水の技、空気の技。できれば空気の技を目指したい。Technique of Rock, Technique of Water, Technique of Air. Now I want to work on the Technique of Air.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Yokomen 2 2018-2

https://www.youtube.com/watch?v=ZK-ZTiHEago&t=33s

固の体、液の体、氣の体。水は岩を砕き、また包み込むこともする、なおかつ水も岩も大氣のなかで生きている。Solid Body, Water Body, Air Body. Water can crush Rocks in pieces or go around and hold them in, yet both live in Atmosphere.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Tesaguri 2018-3

https://www.youtube.com/watch?v=w4kISpnPvn0&t=58s

AIKIDO DIARY 稽古日記 Ha Jo 2018-4

https://www.youtube.com/watch?v=WH7VEu5qvX8&t=35s

相手を感じること、私と相手が共有する空間を察知すること、私と相手の関係を認知すること。Sense my partner. Perceive the space that my partner and I share. Acknowledge the relationship with my partner.

AIKIDO DIARY 稽古日記 WarmUp 2018-5

https://www.youtube.com/watch?v=1_FvMPdHLyk&t=42s

合気道の稽古によって心身ともに“姿勢を正す(Shisei Wo Tadasu) ”ということが大切だと思います。I think that it is important to correct posture by Aikido practice. “Shisei Wo Tadasu” signifies both Physical posture and Mental posture.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Kyoyu Kyutai 2018-6

https://www.youtube.com/watch?v=0W-VHeUq3cw&t=41s

相手と球体状の空間を共有し、それに働きかける。その球体空間の形状は変幻自在。Share a spherical space with my partner and work on this space. The shape of this space is transient freely.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Naka e 2018-7

https://www.youtube.com/watch?v=E-LYM0q-K5A&t=46s

自分の根幹を保って相手とともに自己表現ができた時に、ハーモニーがうまれる。お互いに歩み寄らず、踏み込まずにいれば、それは妥協になる。We can call it “Harmony” when I and my partner can express ourselves while maintaining our foundations. If we don’t step forward and step into each other, it will be a compromise.

AIKIDO DIARY 稽古日記 Jo No Ri 2018-8

https://www.youtube.com/watch?v=K5BdJ63QNqE&t=40s

AIKIDO DIARY 稽古日記 KokyuJoTanto 2018-9

https://www.youtube.com/watch?v=sjZfRUCXLlk

梃子の利を生かす。接触点を尊重して支点にし、自分の中心を力点に、相手の中心を作用点としてはたらきかける。Leverage the advantage of Lever. Respect the contact point as a Fulcrum and work with your centre as an Effort (the Power Point), with the centre of the opponent as a Load (the Point of Application).

AIKIDO DIARY 稽古日記 Hitofure 2018-10

https://www.youtube.com/watch?v=7-EmlH0syvc&t=38s

相手を壊すための訓練に私は人生の時間を費やしたくない。相手を傷つける技術を身につけるための努力をしたくない。そういう条件反射を培いたくない。私は自分の本能を平穏に保ちたい。だから私は合氣道。I do not want to spend my life time in training to break opponents. I do not want to make effort to acquire skills to hurt other people. I do not want to cultivate such conditioned reflex. I want to keep my instinct in peace. Hence Aikido for me.

 

 


 

 

 

Home | About Aikido | Instructor | Contact Us